One-day tea farmer challenge in Shaanxi | 我在陕西做茶农
大家好，我叫杨惠斯，是一名来自印度尼西亚的国际留学生，现在西安交通大学读大三。我来到陕西西安已经三年，因为自己从小就对中国文化怀有极大的热情，我一直想要深入了解内涵丰富的中国茶文化，所以今天我决定前往陕西汉中，做一天茶农，感受一下中国茶人的真实生活，全方位认识中国的茶文化。
Hi, hi, hi! I’m Ketrin from Indonesia, currently in my junior year at Xi’an Jiaotong University. It has been three years since I came to China and this is the very first time I travel to Hanzhong, Shaanxi. Guys, let me tell you something. I have been in love with Chinese culture ever since I was a little kid. And today, guess what? I got a chance to learn more about the famous Chinese green tea —— Hanzhong Xianhao Tea. What’s special is I’ll make my own tea from scratch with my very own hand, right from the expert! So, one-daychallenge as a “tea farmer” sounds amazing, doesn’t it?
中国被称为茶的故乡，而陕西是中国最早种茶的地区之一，具有悠久的产茶历史和深厚的茶文化底蕴。
China is known as the hometown of tea, and Shaanxi province is one of the earliest tea-growing regions in China, with a long history of tea production and a profound tea culture.
汉中是中国江北茶区北缘最大的绿茶生产基地和汉茶文化发祥地之一。汉中茶具有“香高、味浓、耐泡、形美、保健”五大特点。
Hanzhong, on the northern edge of Jiangbei tea area in China, is the largest green tea production base where the tea culture of Han people originates and develops. Hanzhong tea has five special characteristics —— pungent, aromatic, long-lasting, exquisite, and salubrious".
为了能够更好的体验和了解“茶”的制作过程，今天我要在汉中找一位老师，让他带我好好体验一下中国“茶人”的生活！
In order to have a better experience and understanding of the tea processing, I know just the right person, one of the pros in town, who will introduce me what a day of a Chinese tea farmer is really like. I’m so excited, can’t wait for it, so let’s get started!
视频剪辑 Video Editing：xuxu
编译 Text Editing & Translation：Jane Zhang
编辑：白华武
忒色 图为4月14日航拍宁陕县秦岭乡村绿道一角 2024-04-18
忒色 穿着华服的“花神”翩翩起舞 4月14日下午，12位身着华服的“花神”现身大唐芙蓉园并巡游，这也意味着曲江文旅2024长安踏春季活动正式启动 2024-04-16
忒色 一位“00后”“陪拍师”小张告诉记者，最近公园里不少来拍照的人手里拿着反光板、相机，甚至还带了小板凳、折叠梯——这其中很多都是“陪拍师” 2024-04-16
忒色 演员市场成熟、拍摄场景丰富、制作公司水平在全国都称得上数一数二，西安发展微短剧产业十分有优势 2024-04-16
忒色 赛事期间，杨凌示范区酒店延迟至15时退房，新增7辆“杨马”专列，赛前赛后安排摆渡车，为参赛选手提供免费营养早餐……今年的杨凌农科城马拉松赛上，还有4120名青年志愿者活跃在赛场各处，提供赛道补给、线路引导、物品发放、医疗救助等服务 2024-04-15
忒色 两只彩鹮现身西安浐灞国家湿地公园 西安浐灞国家湿地公园供图 本报讯 （首席记者 龚伟芳） “彩鹮的小伙伴也来啦！”近日，西安浐灞国家湿地公园又传来好消息，在清明节假期刚刚现身的国家一级重点野生保护动物彩鹮，引来了另一只彩鹮小伙伴，让人大呼惊喜 2024-04-11
忒色 努力营造全社会保护候鸟良好氛围 眼下，随着夏候鸟的陆续抵达，众多鸟类已开始进入繁殖期，西安迎来新的观鸟季，除了有关鸟类的新发现外，如何保护鸟类、更好地爱鸟也尤为引人关注，这些点点滴滴都折射着西安这座城的生态自觉 2024-04-11
忒色 4月6日，文化和旅游部公布2024年清明节假期文化和旅游市场情况，“花为媒”促进城市休闲和乡村旅游发展，赏花、踏青、乡村、露营、美食等主题游需求旺盛 2024-04-11
忒色 如今，“旅游搭子”“健身搭子”“通勤搭子”“逛街搭子”等“搭子”社交逐渐流行起来，成为都市年轻人日常的生活方式 2024-04-11
忒色 10时许，记者在农产品直播间见到了本土新主播闯闯，小伙子今年23岁，拥有大专学历的他入职才8周，讲起海南金煌芒果的香甜却头头是道 2024-04-09
忒色 2024-04-08
忒色 西安浐灞国家湿地公园鸟类监测员介绍，此次现身的彩鹮悠闲地漫步在浐灞国家湿地公园的水边，双腿修长，羽毛整体呈深栗色，嘴长而下弯，嘴时而插入浅水中觅食，时而插入后翅整理羽毛
2024-04-08
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
