太空苹果让中国西北的果农富起来
In a space lesson delivered Thursday from China's space station core module Tianhe, Chinese astronaut Wang Yaping showed to the audience a fresh apple stored in the refrigerator.
上周四在中国空间站核心舱的天宫课堂上，中国宇航员王亚平给观众们展示了一枚储藏在冰箱里的新鲜苹果。
The apple is from Shaanxi Province, a main apple-producing area in northwest China.
这颗苹果产自中国西北的苹果主产区-陕西省。
Apples from Shaanxi are now being sold to over 80 countries and regions around the world.
现在，陕西苹果已经销往世界上80多个国家和地区。
However, there was a time when local apple growers lost many foreign orders because their apples were not good enough.
然而，曾经有一段时间，陕西当地的果农却因为苹果的品质问题丢失了不少国际订单。
Apple growers from Shaanxi have also selected and introduced high-quality varieties, expanding the local apple family to about 50 varieties.
陕西果农引进选育的苹果新优品种达到50多个。
Besides, advanced growing and storage technologies are adopted to make sure that the apples meet international standards.
先进的种植、储存技术以及光电分选技术也被应用于苹果生产以确保达到国际标准的分级要求。
Meanwhile, photoelectric sorting technology is adopted to categorize the apples.
通过多年的努力，陕西的苹果已经获得一系列的国际认证。
Through years of efforts, apples from Shaanxi have acquired a series of international quality certifications.
2021年6月，陕西苹果首次搭载神舟十二号载人飞船进入中国空间站。
In June 2021, fresh Shaanxi apples were carried into space on the Shenzhou-12 spacecraft and sent aboard China's space station for the first time.
今年10月，陕西苹果再一次搭载神州13号载人飞船进入太空执行任务。
In October, Shaanxi apples traveled to China's space station again on the Shenzhou-13 spaceflight mission.
编辑：白华武
忒色 30 2024-04-25
忒色 4月9日上午，在陕西汉中朱鹮国家级自然保护区，陕西今年首只人工孵化朱鹮顺利破壳 2024-04-25
忒色 如今，西安还有不少像万邦古旧书房一样的古旧书店，它们开辟出了一个平静独处的角落，为喜欢古旧书的读者留下一方精神家园 2024-04-23
忒色 1991年，韩城市历史文化名城保护委员会成立，出台《韩城市历史文化名城保护规划实施管理办法》，强化对古城的保护 2024-04-22
忒色 图为4月14日航拍宁陕县秦岭乡村绿道一角 2024-04-18
忒色 穿着华服的“花神”翩翩起舞 4月14日下午，12位身着华服的“花神”现身大唐芙蓉园并巡游，这也意味着曲江文旅2024长安踏春季活动正式启动 2024-04-16
忒色 一位“00后”“陪拍师”小张告诉记者，最近公园里不少来拍照的人手里拿着反光板、相机，甚至还带了小板凳、折叠梯——这其中很多都是“陪拍师” 2024-04-16
忒色 演员市场成熟、拍摄场景丰富、制作公司水平在全国都称得上数一数二，西安发展微短剧产业十分有优势 2024-04-16
忒色 赛事期间，杨凌示范区酒店延迟至15时退房，新增7辆“杨马”专列，赛前赛后安排摆渡车，为参赛选手提供免费营养早餐……今年的杨凌农科城马拉松赛上，还有4120名青年志愿者活跃在赛场各处，提供赛道补给、线路引导、物品发放、医疗救助等服务 2024-04-15
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
